Словесные выражения (для иностранцев)

Расшифровываю для всех:
Часто употребляют слова и выражения, как: черт знает что, меня бесит, кошмар и другие. Знаем ли мы, откуда эти слова и что они означают? Вот небольшой перечень:
1 КОШМАР — люди так говорили из покон веков видя несправедливость.
2 МЕНЯ БЕСИТ — говорят когда что-то или кто-то раздражает, отпугивая беса.
3 С УМА СОЙТИ — говорят, когда удивляются или чем то поражены, говорят что бы никогда не сойти с ума.
4 НИЧЕГО СЕБЕ — удивление.
5 ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК — говорят для того что бы плохое не сбылось.
6 ФИГА, ФИГ — говорят , что бы «защититься» от зла и неприятностей, отводят беду, показывать фигу — отвести беду.
7 ЧЕРТ — призывают черта на помощь от неприятностей.
8 ЧУВАК — называют мужчину одетую модно и стильно, выражение 60-х.
9 Я В ШОКЕ — говорят когда чем то шокированы, удивление.
10 Я ПОРАЖЕН — выражение своего восхищения.
Давайте будем учить русский язык и российские значения этих слов, которые у нас существовали и будут существовать из покон веков, прежде чем писать о каких то «новых» значениях подобных слов и выражений. А их у нас в России очень много. Если вы приехали из другой страны — научитесь сначала уважать правила этой страны и учитесь хотяб понимать наш язык, если вы не можете его выучить.

 

 

Статья защищена законом об авторских и смежных правах. При использовании и перепечатке материала активная ссылка на www.dgareta.ru обязательна!

Поделиться в соц. сетях

0
target="_blank" rel="nofollow">Яндекс.Метрика